Courts in the United States, however, were slow to recognize a right to privacy. 然而,美国法院迟迟未承认隐私权。
The nurse safeguards the client's right to privacy by judiciously protecting information of a confidential nature. 护士要捍卫患者的隐私权,明智地保障情报的机密性。
Your right to privacy is a concern to us. 您的隐私权是我们关切的。
The seven justices in the majority agreed that various elements of the constitution and the bill of rights constitute a right to privacy. 持多数意见的七名法官一致认为宪法和权利法案的各种要素构成了隐私权的保护。
Don't the blind have a right to privacy? 难道盲人就没有隐私权么?
News right is an aggressively active right, but private right is a conservatively passive right. right to privacy [ Patients 'Charter] 新闻权是一种进取性很强的主动性权利,而隐私权是一种保守性很强的被动性权利。私稳权〔《病人约章》〕
Employees having tests or procedures have the same right to privacy as other patients. 进行测试和操作的员工具有和其他病人相同的隐私权。
News media often don't respect the individual's right to privacy. 新闻媒体常常不尊重个人隐私的权利。
Is there hope that the right to privacy will survive? 隐私权还有继续存在的希望吗?
On Legal Protection of Youngsters 'Right to Privacy on Internet 关于青少年网络隐私权的法律保护
No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy ( and that of the child) at least on issues as personal as these are. 在这件事情上不会再公布进一步的消息,请大家至少在这麽私人的问题上充分尊重我(和孩子)的隐私权。
The court found that the right to choose abortion was protected by this constitutional right to privacy. 最高法院发现选择堕胎的权利是作为宪法上的隐私权来保护的。
Even children one day old have the same right to privacy that we would want if we were dying. 如果我们走到生命的尽头,临终前我们会希望拥有隐私权,即便是只出生一天的儿童,也应该拥有这种权利。
The lawyers 'prescient observations eventually led to the recognition of a common law right to privacy in the United States. 这两位律师警醒的见解最终导致美国确立了承认隐私权的普通法。
The Personal Data ( Privacy) Ordinance aims to protect the individual's right to privacy with respect to personal data. 《个人资料(私隐)条例》的目的在于保障个人资料的私隐。
He doesn't respect other people's right to privacy. 他不尊重别人的隐私权。
To meet this challenge, the recognition of the right to privacy of network users, and to formulate and improve cyberspace legal system, the network user privacy to be strong, effective protection is particularly urgent. 为了迎接这种挑战,对网络用户隐私权的确认,和制定、完善网络空间法律制度,对网络用户隐私权予以有力、有效的保护则显得尤为迫切。
Everybody has a right to privacy, which is why most swimming pools have separate cubicles. 每个人都该有隐私权,这就是为什麽大部分游泳池都有独立的小隔间。
The modern legal process, not the concept of privacy," french civil code "and" german civil code "as a representative of the civil code of civil law, nor did the concept of privacy, therefore, there is no right to privacy theory.1890. 近现代的法制化进程中,没有隐私权的概念,《法国民法典》和《德国民法典》作为大陆法系民法典的代表,也没有隐私权的概念,所以也就没有隐私权的理论。
Furthermore on the domestic front, blair's strengthening of police powers has also been criticized as violating the British people's civil rights and their right to privacy. 此外,在内政方面,布莱尔强化了英国的警察权,也被批评侵犯了英国公民的自由与隐私权利。
So taking their pictures would be a serious violation of their right to privacy. 如果对着他们拍照,那就是对隐私的极大冒犯。
Not only do patients have a right to privacy, but also inappropriate discussions concerning patients may be overheard and misinterpreted by visitors, patient relatives, or other staff members. 因为不仅病人有隐私权,而且有关病人的不当讨论可能会被访客、病人亲属或其他工作人员听到并曲解。
Conflict and Balance between Information Power and Right to Privacy for Public archives 公共档案馆信息权力与公民隐私权的冲突与平衡
There is a need to insure that consumer reporting agencies exercise their grave responsibilities with fairness, impartiality, and a respect for the consumer's right to privacy. 必须确保消费者报告机构在履行其职责时是公正无私的,并尊重消费者的隐私权。
But it does mean giving Internet users a proper opportunity to enforce their right to privacy. 但它确实意味着要给予互联网用户增强其隐私权的适当机会。
The right to privacy is a kind of congenital right protected by law. 隐私权是受法律保护的一种天赋权利。
I have a right to privacy. 我该有自己的隐私权。
We strongly condemn acts of mass electronic surveillance and data collection of individuals all over the world, as well as violation of the sovereignty of States and of human rights, in particular the right to privacy. 我们强烈谴责在全球范围内实施的大规模电子监控和个人数据搜集行为,以及侵犯国家主权和人权,特别是隐私权的行径。
The privacy and the right to privacy are defined. 对隐私和隐私权的含义做了界定。
Explained the legal protection of the right to privacy in our country at first. 首先说明了我国隐私权法律保护现状。